Load a GLB file